-
1 rise
1. n1) подъем; повышение; увеличение2) начало; возникновение•to award a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to give a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to grant a pay rise to smb — повышать кому-л. зарплату
to impose a pay rise on smb — повышать зарплату кому-л.
- fresh riseto meet in full the strikers' demand for a pay rise — полностью удовлетворять требования забастовщиков о повышении зарплаты
- large pay rise
- partial compensation for price rises
- pay rise of 7%
- pay rise
- price rise
- rapid rise
- relative rise
- rise of living standards
- rise of the dollar
- rise to power
- smb's meteoric rise from political obscurity
- steady rise
- steep prices rise
- substantial pay rise
- tax rise
- VAT rise
- wage rise of 7%
- wage rise 2. v1) подниматься; увеличиваться (напр. о ценах)2) появляться, возникать•to rise up (against smb) — восставать (против кого-л.)
-
2 stick out
фраз. гл.1) высовываться; торчать4) продолжать бастовать, протестоватьThe miners are determined to stick out until they get their demands. — Шахтёры намерены бастовать до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.
5) разг. быть заметнымThe house stuck out because of its unusual shape. — Дом выделялся своей необычной формой.
6) ( stick out for) настаивать на чём-л.You may have to stick out for your pay rise longer than you expected. — Возможно, тебе придётся настаивать на повышении зарплаты дольше, чем ты думаешь.
-
3 hold out for
phrvi infml -
4 pay
1. n1) плата, жалованье, заработная плата2) расплата, возмездие•- back pay
- base pay
- basic pay
- call-in pay
- competence pay
- day's pay
- demand for more pay
- equal pay
- extra pay
- fair pay
- final pay
- high pay
- hourly pay
- human hazard pay
- in the pay of the enemy
- lay-off pay
- leveling pay
- long-service pay
- low pay
- maternity pay
- minimum pay
- monthly pay
- pay does not keep up with the rising cost of living
- piece-rate pay
- piecework pay
- premium pay
- processing of the final pay
- rate of pay
- retirement pay
- retroactive pay
- seniority pay
- severance pay
- sick pay
- strike over pay
- strike pay
- take-home pay
- terminal pay
- vacation with / without pay
- weekly pay 2. vплатить (за что-л.); оплачивать (что-л.)to pay by / in installments — платить в рассрочку
to pay dearly for smth — дорого заплатить за что-л.
to pay in advance — платить вперед / авансом
to pay in blood for smth — платить за что-л. кровью
to pay $... towards the cost of smth — заплатить... долларов в счет стоимости чего-л.
-
5 stick out
1) высовывать(ся) ;
торчать to stick out one's chest ≈ выпячивать грудь
2) мириться, терпеть;
держаться до конца
3) бастовать The miners are determined to stick out until they gel their demands. ≈ Шахтеры намерены бастовать до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.
4) быть заметным The house stuck out because of its unusual shape. ≈ Дом выделялся своей необычной формой. (разговорное) бросаться в глаза, выделяться - to * a mile быть совершенно очевидным - his real intentions stuck out a mile его истинные намерения были яснее ясного - it sticks out a mile that he wants your job слепому видно, что он целится на ваше место > to * one's neck поставить себя под удар;
навлечь на себя гнев, критику и т. п. терпеть, выносить;
стоять до конца - to stick smth. out a bit longer потерпеть что-л. еще немного - they were bored by the film but stuck it out for two hours фильм показался им скучным, но они высидели все два часа - it was a long train trip but we stuck it out by playing cards в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой (for) настаивать на чем-л.;
требовать чего-л. - to * for better terms добиваться лучших условий - the men are sticking out for the full amount of their wage claim рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick out
-
6 stick out
I [ʹstıkʹaʋt] phr v разг.бросаться в глаза, выделятьсяhis real intentions stuck out a mile - его истинные намерения были яснее ясного
it sticks out a mile that he wants your job - слепому видно, что он целится на ваше место
II [ʹstıkʹaʋt] phr v♢
to stick out one's neck - поставить себя под удар; навлечь на себя гнев, критику и т. п.1. терпеть, выносить; стоять до концаto stick smth. out a bit longer - потерпеть что-л. ещё немного
they were bored by the film but stuck it out for two hours - фильм показался им скучным, но они высидели все два часа
it was a long train trip but we stuck it out by playing cards - в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой
2. (for) настаивать на чём-л.; требовать чего-л.the men are sticking out for the full amount of their wage claim - рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплаты
-
7 (to) press demands for better pay
Политика: настаивать на требованиях о повышении зарплатыУниверсальный англо-русский словарь > (to) press demands for better pay
-
8 press demands for better pay
Политика: (to) настаивать на требованиях о повышении зарплатыУниверсальный англо-русский словарь > press demands for better pay
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — (incomes policy) Правительственная политика, направленная на регулирование уровня роста заработной платы и доходов при помощи таких механизмов, как нормы, верхние границы (в денежном или процентном выражении), проверяющие инстанции. Политика… … Политология. Словарь.
Герберт Кларк Гувер — (Herbert Clark Hoover) Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения Биография Герберта Кларка Гувера, карьера и достижения на посту президента Содержание Содержание известный человек Биография 31 ого президента США Герберта Гувера… … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора
